讀書心得：陰陽師－瀧夜叉姬

陰陽師－瀧夜叉姬

作者：夢枕 貘

譯者：茂呂美耶

出版社：繆思

出版日期：2007年04月30日

語言：繁體中文

ISBN：9789867399755

裝訂：平裝

叢書系列：奇幻館

規格：平裝 / 640頁 / 14*20cm / 普級 / 單色印刷 / 初版

出版地：台灣

最近試閱剛好出現空窗期，趁機清了一下累積許久的待閱書，比方說這套已經買一年多的陰陽師--瀧夜叉。

其實很早就打算寫陰陽師的心得，但又常會在一本一本寫還是全都寫的猶豫當中搖擺不定。畢竟，陰陽師的故事大多有著很類似的氛圍，分開講好像有點多此一舉，但放在一起談，好像有些獨特性會凸顯不出來。不過這次這上下兩本一套的瀧夜叉姬就沒這種困擾了，因為很不一樣。

陰陽師系列，雖然講的都是妖魔鬼怪，通常也都會出人命，而且死得很慘，不過其實書裡關於這類暴力的描寫常常很直接，直接到一筆帶過的地步。加上本系列慣常的青暗冷冽色調，整體溫度降低不少，所以也不會對文字裡的暴力成份有什麼特別反應。 這次可不一樣了，連晴明都難得給人血肉的感覺，也難怪，這次對手力量與影響規模可不是鬧著玩的啊！ 故事的原本是平將門之亂的故事，說起平將門，大概是僅次於信長被當成日本人最喜歡妖魔化的古人，簡單說，他是變妖魔才變厲害的，也就是他的厲害超乎常人的意思。 這次也是把他當妖魔啦！而且是特大隻的，所以難得這次出馬的不只晴明，連其他派別，甚至對立的派別也出面幫忙了，等於是各家術法大彙集的一次。

一如往常的，故事基本上還是有著哀傷的悲劇成份（漫畫的話，可以參考蟲師，基本上就是不管好事壞事看起來都讓人沮喪、但又有著異樣美感的，非常「日本傳統」的感覺），總之現在流行變成妖魔的人幾乎都非有一段悲慘過去不可，也就是「雖然很可憐，還是要請你成佛」的意思。 這也是看陰陽師這樣故事的時候一貫的感覺，老實說故事沒什麼特別意含，思考邏輯也很一貫，所以沒什麼新意，但很神奇的地方就在這裡--你就是會覺得很好看。

可以這樣說，看陰陽師，故事本身還不是最重要的，因為看到的故事其實不是故事，而是一種文化體驗。當你看陰陽師，你其實是在體驗日本文化裡最安靜的一環，就像黑白為主的神社基調裡面偏偏有著紅色鳥居一樣，當你坐在茶館露台喝著抹茶、吃著梅餅，放眼望去的靜謐就是這種感覺。

大概就是這種文化衝擊，讓我覺得陰陽師好看吧！我不知道日本人看這套書是怎麼想的，至少我會覺得這是一套很日本的小說。

如果想看輕小說版的，可以試試奇諾之旅，那種世界觀其實是很一致的，雖然背景差很多啦！ 把這本當作與夢枕老師的晴明初體驗的話，請記住這本是個特例喔！其他本的晴明比較不像人，你會覺得他自己就是個式神。

對日本文化有興趣的人，陰陽師是絕對不要錯過的書喔！不管你能不能解釋你對這本書的感覺，總之就是「這種感覺」，這就是日本傳統的感覺啊！