讀書心得：眾神的山嶺、神之山嶺

眾神的山嶺（上、下）
作者：夢枕獏
譯者：張智淵
出版社：繆思
出版日期：2009年08月05日
語言：繁體中文 ISBN：9789866665233、9789866665240
裝訂：平裝
叢書系列：繆思小說
規格：平裝 / 456頁、496頁 / 21*15cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

神之山嶺（1-5完）
作者：夢枕 獏
繪者：谷口治郎
譯者：以斯帖
出版社：臺灣東販
語言：繁體中文
裝訂：平裝
叢書系列：NEXT
規格：平裝 / 25K / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣



這次我要介紹的，是同一不作品的兩種呈現，一是原著小說，一是改編漫畫，這兩部我強烈建議一起看，非常強烈的建議喔！因為看完的感動不是兩倍，而是平方倍啊！

夢枕獏這位日本名作家相信大家並不陌生，陰陽師便是他的代表傑作之一，但有一本書，讓這位大師說出「我已了無遺憾」……這可不是說著玩得，身為藝術家，對於藝術的追求是無止盡的，會說出了無遺憾，這可是要有相當的覺悟才行的。

但我必須說，這本書的確是夢枕獏至今最高傑作，看完就是一整個感動。

故事從1924年的歷史事件開始，當年馬洛里跟厄文兩位英國登山家試圖攻上聖母峰，結果在快要攻頂的時候身影被雲霧遮蔽，從此不見蹤影，同時留下一個千古疑雲--他們到底有沒有成功？

這一點在我們感覺裡並沒有什麼了不起，「反正我爬不上去」，不過對於那些登山家來說，「第一的頭銜」是至高無上的，如果這兩位成功了，那麼紐西蘭人西拉蕊和雪巴人單曾就不是第一個攻頂的人了。

這一點很重要嗎？不過是登山史上的人名而已。但這對於身在其中的登山家來說，卻是事關榮譽的最大事件。

故事就是在這種氣氛當中進行，主角深町誠是一位登山隨隊攝影師--這表示他不是爭著要攻頂的人，而是紀錄登山家登山過程的人。某方面來說，他只是個普通人，跟你我一樣，對於這些登山加的表現感到欽佩，看著照片上那些美妙絕倫又恐怖萬分的畫面讚嘆，差別只在於照片是他拍的。

不過就算他是隨隊攝影師，因為不是「頂尖」登山家，所以只能跟到一定程度，之後就用望遠鏡頭，坐在安全的基地營拍攝。

高寒之絕，是孤獨之地。

沒有覺悟的人是不能隨便靠近的，而這種覺悟，沙文主義一點的講法，就是「男子漢的覺悟」。

但深町卻透過望遠鏡頭，看見了兩位隊員的墜落。這個畫面深深地震撼了他，並不是對於死亡的恐懼，相反地，卻是一種美。

人，變成了山。

或者說回到母親的懷抱。

某方面來說算是有點病態吧！但我卻能夠理解這種想法，跟作者一樣的，那是一種「我已了無遺憾」的感慨。

我不是登山家，連玩票性質都稱不上，不過好歹我上過玉山，雖然跟聖母峰比起來跟不算什麼，但因為「我國最高」這種稱號，會讓攻頂的人「很爽」，所以我知道那是什麼樣的感覺。

說來可笑，我因為體力不怎樣，所以爬玉山爬到累死，反倒能體會那種極限登山的感覺--我的極限，如果是常爬的人，玉山這種好爬得山跟本像是在郊遊吧！

我本來就對山很有興趣，小時候就常拿著喜馬拉雅山的專輯發呆，幻想著如果我能親臨這些冰河峭壁該有多爽，所以當有人約要爬玉山，我沒想太多就答應了，然後就是累死……

但有感動萬分，感動到我隔年立刻決定再爬一次……結果在成行前一週碰上921，只好放棄。接著是今年十月要在挑戰一次，結果八八風災……

我總覺得我會悶到內傷。

在山上，那是一種「完整」的感覺。

這樣說好了，在平地，我無論如何都會跟人家有交集，就算一個人窩在家裡，我也在上網噗……不管是自願還是被迫，總之我會跟外界有某種聯繫。

但登山不一樣，那是一種孤寂狀態。就算是一群人登山，爬到累死的時候，腦袋裡面一片空白，就算身邊有人，也一樣氣喘吁吁，大家都是各走各的。

我這輩子第一次覺得「完整」，我是我自己的，我驅策自己的手腳不斷動作，但眼睛仍然不斷渴求著周遭無盡的美景，哪怕鼻子因為乾冷空氣而開始有鮮血的鐵鏽味，嘴巴則因為忙著幫忙呼吸而乾痛不已。

然後開始質疑自己幹麼沒事跑到這裡來找罪受，回去吧！只要回頭就可以了，不然坐下來吧！休息到夠了再說。

但腳居然不聽話，就是硬往上走。

最後，走到最後的最後，身旁一片白霧茫茫，放眼所及只是一片白。

突然，就在一瞬之間，雲全部散開，陽光撒在台灣的最高點，我朝四周一看，一邊是太平洋，一邊是台灣海峽。

眼淚流了下來。

這時候耳朵裡只有心跳聲，那是自己生命的聲音，而上一次聽見這種聲音，是在子宮裡的事情了，那是母親的聲音，而在山裡，自己的心跳聲也變得似乎是大地之母所賞賜的，她在告訴你，你還活著，但也警告你，不小心一點她就要收回去。

這種感動非常單純，但卻絕對讓人永難忘懷。

會上癮。

而書裡的登山家羽生丈二就是這樣一位被附身的山狼，他渴望著母親心跳聲，那怕是被母親的擁抱壓碎。

他變成了渴望生命與探求死亡的矛盾，而我必須說，這種矛盾的美，真的很夠力啊！

也因為這樣，這本書變成一種「很有男人味，但卻非常溫柔」的故事。

本來，夢枕 獏的文筆就給人一種柔軟、輕飄飄的感覺，但這本書有種非常剛硬的印象，而這一點，在改編的漫畫版當中也表露無遺。

漫畫版作者谷口治郎算是個筆鋒剛硬的畫家，著作內容也大多非常嚴肅（比方說少爺系列）。我斷斷續續看過他的一些作品，但比較有注意到是當初看刺蝟的優雅的事情了，因為書裡的小女孩喜歡谷口治郎的作品（K2），我也因為這樣跑去弄來看，而迷上谷口的山巔世界。我必須說，他畫得山岳畫面真的美呆了，尤其當他的參考畫面也很多是我看過得時候，我真的很佩服他能把山畫得那樣迷人啊！

這是本絕佳的改編漫畫，尤其當小說著重在心裡描寫得同時，漫畫版給了我們群山之王、諸嶺之后的形貌。

然後你會很想去。

其實我之後就換跟我太太跑去尼泊爾了（我居然沒寫遊記……），雖然只去到安納普那的下方，但已經夠讓我樂的了。

漫畫裡也出現了我當年去過得很多地方，比方說加德滿都及週邊小城的街景，跟我自己旅遊的相片比較，真的很有趣啊！

真的，我強烈推薦這本書絕對要連同漫畫一同服用，尤其這套漫畫的印刷很有水準，絕對能展現谷口的細緻畫風，絕對讓你感動不已啊！

而且現在買小說還可以參加送漫畫的抽獎，不要錯過啊……我是先買漫畫的……

兩套一起買並不便宜，但我覺得很有蒐藏價值，真的，就算你是平常不看漫畫的人也一樣，這套漫畫絕對值得連同小說一起蒐藏喔！

我又開始腳癢了，該找座山來爬爬才是，好懷念那種砂石被狂風送著由峭壁下往上吹，人要窩在懸崖隙縫裡躲避的震撼感啊！