逢沢りく
作者： 星余里子
譯者：丁世佳
出版社：新經典文化
出版日期：2017/02/08
語言：繁體中文
ISBN：9789865824747
叢書系列：文學森林
規格：平裝 / 472頁 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
我在「漫畫原來要這樣看 Understanding Comics：The Invisible Art」這裡有提到這本書，因為它很特別。
首先我們先想像一下漫畫大概是哪種樣貌？黑線條？網點？彩色套印？不管是哪種想像，基本上，一個「明確黑線輪廓」大概是很直接的印象，甚至有人會覺得這種黑線輪廓就是漫畫。
但這本可是鉛筆畫的，很多線條模模糊糊啊！根本就速寫而已。
總之，漫畫的可能性一直有人在探索喔！
但媒材是一回事，漫畫不只是看媒材或畫技，某方面來說這個反而只是次要的，真正重要的東西還是劇情（不然進擊的巨人是怎回事……），尤其這種擺明以「純天然」方式作畫的作品，劇情當然是最重要的……
是嗎？呵呵，漫畫沒那樣簡單。
故事是這樣的，14歲的東京女孩，天龍級，會瞧不起「鄉下」（東京以外）的一切，不管是腔調、習俗、電視節目、學校制服、食物……什麼都討厭。
這種人台灣也很多啊！到處都是。
但我說過很多遍，可以再說一次，畢竟這是很基礎的精神醫學臨床觀察指標，就是像這種防衛型的歧視他人，其實是建構在極強烈的自卑感上面的。
不然你去看看那些會嘲笑別人「國語不標準」，或者瞧不起台語的人，這些人跟拜金、崇洋、避談政治、威權崇拜、重視階級這幾個關鍵字有多大連結，再來就是被揭發之後避重就輕與惱羞成怒的比率。
因為這就叫奴性。
總之，這樣的一個小女孩，是的，她的自卑源自於家庭的虛偽，於是她學會帶起面具，這個面具帶久了，甚至讓她自以為自己就是這樣（所以很多人覺得自己沒有歧視台語，然後在做出歧視行為之後不但沒自覺，被提醒甚至會生氣，而不是反省）。
於是她學會假哭，這是生為美女的特權，去看西施就知道，總之那是個好用的工具，讓她用來逃避很多東西。
但逃避畢竟不是好辦法，沒辦法解決問題，實際上，只會讓問題更糟，糟到她要被送去「鄉下」住一陣子。
然後，刻板的鄉下印象出現了，所有她討厭的一切，都「如她所想」的跑出來，讓她越來越不爽。更慘的是，她的面具鬆動了。
是的，雖然故事沒有明確結局，但的確面具鬆動了，留下懸念讓讀者自己腦補。
我自己小時候台北搬到嘉義，從家一般到台中，就這樣搬來搬去，全國北中南，不管鄉村還是都市都住過，搬了11次家。老實說你要我說城鄉「人情味」的問題，我可以說，「全都一樣」，那種都市人冷漠鄉下人熱情的「刻板印象」在的經驗裡完全不存在，但大家對於種刻板印象卻習以為常（呵呵，我在一些致詞場合，還得搬出這套說詞來給鄉親聽勒！因為有人愛聽）。
老實說，就是因為有著刻板印象，才會造成溝通困難啊！
不過主角只是14歲的孩子，就不要太過苛求，畢竟真正有問題的是她的父母，超有問題的，這一點主角自己也知道，所以她才會不厭其煩的告訴小孩「大人都會騙人」，只是當她覺悟到自己雖然才14歲，已經在做大人的事的時候……
作者用哭當引子，描述主角逢澤理玖的轉變是很有意思的，從假哭變成真哭，那是好的轉變，也是感人的轉變，也是這個故事能觸動人心的地方。
尤其是作畫風格。是的，雖說這根本是塗鴉，但正因為這種幾近於電影初期分鏡腳本的構成，讓作品更加的流暢，讀者可以非常快速的在寫意的畫面裡自己補上缺少的元素，都市可以是任何都市，鄉下可以是任何鄉下，然後讓故事在腦海裡不斷的換幕，直到最後。
雖說是美女，逢澤理玖從頭到尾，基本上都是臭臉，這時如果透過精良的畫工來呈現，可能就只是一個類似時裝模特兒一樣的無表情美女而已，反而這種塗鴉風格，我們從頭到尾都看得出她臉上的烏雲。那是不滿、羞愧、憤怒，還是悲傷呢？
我開頭雖說媒材是次要的，但如果有足夠的藝術野心，就可以成為大大加分的亮點喔！重點在於，你要如何在藝術性上面來突破。
說點題外話，無限住人裡常有的，接近素描式的連續武打畫面，看起來超美的，但這些畫面如果用火影的風格來畫會變怎樣呢？
所以這部作品才能獲獎啊！因為她找到適合的方式來呈現故事，不然老實說，故事本身如我用文字描述，「根本沒幾頁」，讓故事感人的，其實是畫面的「流動」，而這本書的表現方式真的情緒極為強烈啊！
值得研究。
留言
張貼留言
本格歡迎朋友留言，原則上也不刪留言，但不歡迎廣告、重複剪貼或無意義的言詞，同時也請大家避免匿名留言，匿名留言在本格將無法獲得任何保障喔！